CVE-2023-49565
8.4 · HIGHOverview
CVE-2023-49565 is a high-severity vulnerability. It was published on September 18, 2025 and has a CVSS 3.1 base score of 8.4 (HIGH).
This vulnerability has a CVSS 3.1 base score of 8.4, rated HIGH. It requires local or adjacent network access to exploit. Some level of privileges is required for exploitation.
Technical Description
The cbis_manager Podman container is vulnerable to remote command execution via the /api/plugins endpoint. Improper sanitization of the HTTP Headers X-FILENAME, X-PAGE, and X-FIELD allows for command injection. These headers are directly utilized within the subprocess.Popen Python function without adequate validation, enabling a remote attacker to execute arbitrary commands on the underlying system by crafting malicious header values within an HTTP request to the affected endpoint.
The web service executes with root privileges within the container environment, the demonstrated remote code execution permits an attacker to acquire elevated privileges for the command execution.
Restricting access to the management network with an external firewall can partially mitigate this risk.
Remediation
Check the references section for vendor advisories, patches, and mitigation guidance. If immediate patching is not possible, review the CVSS vector to understand the attack surface and apply compensating controls such as network segmentation or access restrictions.
Frequently Asked Questions
What is CVE-2023-49565?
CVE-2023-49565 is a high-severity vulnerability. It was published on September 18, 2025 and has a CVSS 3.1 base score of 8.4 (HIGH).
How severe is CVE-2023-49565?
This vulnerability has a CVSS 3.1 base score of 8.4, rated HIGH. It requires local or adjacent network access to exploit. Some level of privileges is required for exploitation.
How do I fix or remediate CVE-2023-49565?
Check the references section for vendor advisories, patches, and mitigation guidance. If immediate patching is not possible, review the CVSS vector to understand the attack surface and apply compensating controls such as network segmentation or access restrictions.
How can CyberStrike help with CVE-2023-49565?
CyberStrike's AI-powered security agents can automatically detect CVE-2023-49565 across your infrastructure using autonomous pentesting, DAST scanning, and HackBrowser. The platform continuously monitors for known vulnerabilities and provides actionable remediation guidance prioritized by real-world exploitability.
How CyberStrike Helps
AI agents map your attack surface to find vulnerabilities like this one.
Automated penetration testing that runs continuously, not just quarterly.
AI-driven PR review catches vulnerable dependencies before they ship.
Browser-based exploitation validates findings with real proof-of-concept.
Related HIGH CVEs from 2023
View all →support_uri parameter in the WARP client local settings file (mdm.xml) lacked proper validation whic
ZoneMinder is a free, open source Closed-circuit television software application for Linux which sup
ZoneMinder is a free, open source Closed-circuit television software application for Linux which sup
XWiki Platform is a generic wiki platform. Starting in version 12.10, a user without script rights c
XWiki Commons are technical libraries common to several other top level XWiki projects. The Livetab
XWiki Commons are technical libraries common to several other top level XWiki projects. A user witho
Session Validation attacks in Apache Superset versions up to and including 2.0.1. Installations that
Leantime is a lean open source project management system. Starting in version 2.3.21, an authenticat
IBM Security Guardium 11.3, 11.4, and 11.5 is vulnerable to stored cross-site scripting. This vulner
Thanks to the weaknesses that the web application has at the user management level, an attack
JumpServer is an open source bastion host. Logged-in users can access and modify the contents of any
lte-pic32-writer is a writer for PIC32 devices. In versions 0.0.1 and prior, those who use `sendto.t