CVE-2026-104806
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory.
Overview
CVE-2026-104806 is a known-severity vulnerability. It was published on October 5, 2026.
Technical description
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory.
The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure.
By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.
Remediation
Check the references section for vendor advisories, patches, and mitigation guidance. If immediate patching is not possible, review the CVSS vector to understand the attack surface and apply compensating controls such as network segmentation or access restrictions.
How CyberStrike helps
Reason, not just scan
It reasons through your app's logic the way a human pentester would, so it finds flaws signature scanners miss.
Learn moreVerified findings
Every finding is proven exploitable before you see it, which cuts the false positives that bury real risk.
Learn moreAI-driven DAST and SAST
Probe running apps and read source from one engine, so issues are caught before and after they ship.
Learn moreOpen source
Read exactly how it tests and what it reports. CyberStrike is open source and in early access.
View the repo
Frequently asked questions
What is CVE-2026-104806?
CVE-2026-104806 is a known-severity vulnerability. It was published on October 5, 2026.
How severe is CVE-2026-104806?
CVSS score information is not yet available for this vulnerability. Check back as the CVE record is updated by NVD analysts.
How do I fix or remediate CVE-2026-104806?
Check the references section for vendor advisories, patches, and mitigation guidance. If immediate patching is not possible, review the CVSS vector to understand the attack surface and apply compensating controls such as network segmentation or access restrictions.
How can CyberStrike help with CVE-2026-104806?
CyberStrike is an open-source, AI-augmented pentesting engine. Rather than flag a version number, it tests whether an issue like CVE-2026-104806 is actually reachable in your own applications and APIs, then verifies each finding before reporting it. That tells you if the weakness is a real, exploitable risk in your environment or a false positive you can safely deprioritize.